Discriminacio llingüistica en final feliç (i II) / J. Masia

29/10/2022

Fa poc vaig patir un cas de valencianofobia, provablement inconscient, en este cas, era de glotofobia per part d’una empresa molt coneguda francesa. Els francesos me demanaven: “hábleme en cristiano”. Despuix d’analisar el context llegal, entrem en materia.

Observem la seqüencia dels fets:

El dia 27/6/2022 m’enviaren que: “TU OPINIÓN ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS"

Gracias por comprar en Lacoste.

A nosotros, y a otros usuarios, nos encantaría saber tu opinión sobre tus nuevos artículos Lacoste. Esto nos ayudará a mejorar nuestros productos y servicio.

Una vez tu comentario sea validado, se publicará en nuestra tienda.”.

Llavors, escrigui sobre el producte: ”Les manegues son superamples i he tengut mes bombers, no se si es un defecte de fabricacio o totes son aixina, m'ha tocat dur-lo a una costurera i nomes una s'ha atrevit a ficar-li ma.”

El 5/7/2022, rebi del departament d’atencio al client: “Del departamento de verificación te informamos que tu opinión ha sido rechazada. Motivo de la solicitud de reevaluación: Las características del producto o servicio adquirido no se describen o se consideran incomprensibles. Nos gustaría invitarte a escribirnos de nuevo. Tu opinión es muy importante y nos ayuda a mejorar. Tu experiencia es única, ¡compártela!”. El subrallat es meu.

El 5/7/2022, a través ‘Opiniones verificadas’ m’enviaren: “Estimado cliente, Le agradecemos que se haya tomado la molestia de responder a nuestra encuesta. Lamentamos informarle de que no publicaremos su comentario porque el texto contiene caracteres ininteligibles, por lo que le invitamos a publicar una nueva reseña.

Le agradecemos su comprensión.

Saludos cordiales.”

Servicio de atención al cliente de Lacoste.”. El subrallat es meu. El valencià es converti en incomprensible i ininteligible.

La meu contestacio a través de ‘Opiniones Verificadas’ (6/7/2022) fon: “Me pareix molt mal la discriminacio llingüistica d'un idioma oficial d'Espanya. L'escrit està fet en valencià, l'idioma que consta en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana art. 6.1: "La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano." i que te per tant, ranc Constitucional que li otorga l'articul 147 de la Constitucio Espanyola: “Los Estatutos de Autonomía Dentro de los términos de la presente Constitución, los Estatutos serán la norma institucional básica de cada Comunidad Autónoma y el Estado los reconocerá y amparará como parte integrante de su ordenamiento jurídico.".

Ademes reenviï al servici d’atencio al client el mateix text i afegi que no vaig a tolerar una discriminacio personal i manco al meu idoma, per lo que si no publiquen la resenya me donen immediatament de baixa de la seua base de senyes.

Al remat, el 6/7/2022 me contestaren:Hola, Su reseña sobre lacoste.com ha sido publicada correctamente en la sección de opiniones y ya está disponible para los internautas.

Queremos agradecerle que haya dedicado un tiempo a calificar y comentar su compra para compartir su experiencia. Esto permite que todos nos sintamos mejor informados y más seguros antes de cualquier compra.”

Les minories que tenen una llengua despreciada no poden parar mai d’exigir el reconeiximent de l’igualtat. Esta es la major demostracio de les desventages que te el valencià, encara resulta mes insultant i lesiva quan els que han interiorisat la diglossia com un fet natural, valencians i valencianes, participen en la minorisacio o estigmatisacio de la nostra llengua. Els seus arguments son falaços perque desvien l’atencio: no entren a valorar la discriminacio i ademes repetixen l’axioma de l’obligacio i el deure de saber castella quan per a mi es una peticio de principi: ¿per qué te poden obligar a estudiar castella, pero no valencià? Son els mateixos que quan viagen a França no els importa dependre frances, o millor encara, apunten als seus fills en el colege alema o frances en lloc de facilitar-los l’aprenentage de l’idioma propi. Son fets que demostren l’autoodi −que algu haura inculcat− i el romançet de que en l’angles s’arriba mes llunt. Dependre la nostra llengua es fonamental per al desenroll cognitiu perque el plurillingüisme està avalat per tota l’investigacio cientifica com un fenomen molt positiu. El monolingüisme castella no dona per a grans reflexions perque l’ideologia que el crea es glotofobica, reduccionista, prejuiciosa, supremacista, emotiva i irracional.

Si no hi ha parlants, no hi ha relleu generacional i el valencià desapareixera, pero ells no observaran mai la seua responsabilitat perque les orelleres no els permeten vore mes alla d’un pam del nas. Despuix, inclus alguns ploraran llagrimes de cocodril, pero sera tart. Si expulsen al valencià de funcions i contexts per ser educats en els monollingües anem directes a l'insignificancia. Es obligacio llegal poder ser atesos en valencià i la llei tambe val per als ignorants monollingües situats tradicionalment en la perniciosa ultradreta espanyola.

En resum, una discriminacio llingüistica en final feliç. Un 10 per a Lacoste, perque rectificar es de sabis i un zero als carpetovetonics. No podem esperar res positiu d’un nacionalisme imperaliste.

 

J. Masia.

Imagens: facebook.com, muycomputerpro.com, esquire.com, culturavalenciana.es